جريدة الراية - السبت 23 جمادى الأولى 1441هـ - 18 يناير 2020م

أصدرها صاحب السمو بالقانون رقْم (٦) لسنة ٢٠٢٠
الراية تنشر تعديلات قانون الإجراءات الجنائية
تقديم المساعدة القانونية المتبادلة في المجال الجنائي للجهات القضائية الأجنبية والدولية
تنظر محكمة التمييز الطعن في غرفة المشورة بعد أن يعيّن رئيس المحكمة القاضي المقرر
يُرفض طلب الإنابة من الدول الأجنبية حال تعارض الإجراءات المطلوبة مع النظام العام في قطر
يجوز لعضو النيابة استخدام العمليات السرية في تقصي جرائم غسل الأموال

الدوحة - الراية:
تنفرد الراية بنشر القانون رقْم (٦) لسنة ٢٠٢٠ بتعديل بعض أحكام قانون الإجراءات الجنائيّة الصادر بالقانون رقْم (٢٣) لسنة ٢٠٠٤
نحن تميم بن حمد آل ثاني
أمير دولة قطر،
بعد الاطلاع على الدستور، وعلى قانون العقوبات الصادر بالقانون رقْم (١١) لسنة ٢٠٠٤، والقوانين المعدلة له، وعلى قانون الإجراءات الجنائية الصادر بالقانون رقْم (٢٣) لسنة ٢٠٠٤، المعدل بالقانون رقْم (٢٤) لسنة ٢٠٠٩، وعلى قانون مُكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب الصادر بالقانون رقْم (٢٠) لسنة ٢٠١٩، وعلى مشروع القانون المقدّم من مجلس الوزراء، وبعد أخذ رأي مجلس الشورى، قرّرنا القانون الآتي:
مادة (١)
يستبدل بنصوص المواد (٤٠٧)، (٤٠٩/ بند٢)، (٤٢٧)، (٤٢٨) من قانون الإجراءات الجنائية المشار إليه، النصوص التالية:
مادة (٤٠٧)
«مع عدم الإخلال بأحكام الاتفاقيات الدولية المعمول بها في دولة قطر، وبشرط المعاملة بالمثل، تتعاون الجهات القضائية القطرية مع الجهات القضائية الأجنبية والدولية، وتقدّم لها المساعدة القانونية المتبادلة، في المجال الجنائي، طبقًا لأحكام القانون.
مادة (٤٠٩/ بند٢)
«٢- أن تكون الجريمة جنائية أو جنحة معاقبًا عليها في كل من القانون القطري وقانون الدولة طالبة التسليم بعقوبة مقيدة للحرية لمدة سنة على الأقل أو بعقوبة أشد منها، أو أن يكون المطلوب تسليمه عن هذه الجريمة محكومًا عليه بالحبس مدة ستة أشهر على الأقل».
مادة (٤٢٧)
«إذا رغبت إحدى الدول الأجنبية في طلب إجراء تحقيق بمعرفة الهيئات القضائية القطرية، يقدم طلب الإنابة من السلطات المختصة في تلك الدولة بالطرق الدبلوماسية إلى النائب العام، على أن يكون مكتوبًا باللغة العربية، أو بأي لغة أخرى بشرط أن يكون مصحوبًا بترجمة إلى اللغة العربية، ويبين فيه ما يلي:
اسم الجهة طالبة الإنابة، وطبيعة الإنابة المطلوبة.
ملخص الوقائع ذات الصلة بموضوع الإنابة، والنصوص القانونية المنطبقة عليها.
وصف الإجراءات المطلوب اتخاذها أو التحقيقات المراد القيام بها، والغرض منها.
هُوية أي شخص معني بالإنابة المطلوبة ومكانه وجنسيته، حيثما أمكن ذلك.
ويرفق بالطلب ما يستلزمه تنفيذ الإنابة من أوراق أو مستندات.
وللنائب العام أن يحيل الطلب إلى الجهة القضائية المختصة لاتخاذ ما تراه بشأنه.
ويجوز، في حالة الاستعجال، بناء على طلب الدولة طالبة الإنابة، اتخاذ الإجراءات التي تستدعيها الضرورة قبل ورود الطلب والمرفقات المشار إليها في هذه المادة لحين ورودها».
مادة (٤٢٨)
«يرفض طلب الإنابة في الحالات التالية:
١- إذا كانت الإجراءات المطلوبة محظورة بمقتضى القانون ، أو متعارضة مع النظام العام في قطر.
٢- إذا اقتضى تنفيذ الطلب اتخاذ إجراءات قسرية، وكان الفعل الذي يطلب تنفيذ الإنابة بشأنه لا يشكل جريمة في القانون القطري، وذلك ما لم يوافق المتهم صراحة على تنفيذ الإنابة».
مادة (٢)
تضاف إلى قانون الإجراءات الجنائية المشار إليه المادتان التاليتان:
مادة (٧٧مكررًا)
« يجوز لعضو النيابة العامة، بأمر كتابي من النائب العام، أن يستخدم العمليات السرية في تقصي جرائم غسل الأموال والجرائم الأصلية وجرائم تمويل الإرهاب والبحث عن مرتكبيها وجمع أدلتها وتشمل العمليات السرية التخفي واستخدام الأسماء أو الصفات أو الشخصيات المستعارة وكافة الوسائل الأخرى اللازمة».
مادة (٢٩٤مكررًا):
«تنظر محكمة التمييز الطعن في غرفة المشورة بعد أن يعين رئيس المحكمة القاضي المقرر، وإذا رأت أن الطعن جدير بالنظر، إما لأنه مرجح القبول أو لأن الفصل فيه يقتضي تقرير مبدأ قانوني لم يسبق للمحكمة تقريره، حددت جلسة لنظره، ولها أن تأمر بوقف التنفيذ لحين الفصل في الطعن.
أما إذا رأت أنه غير مقبول شكلًا أو باطل، قرّرت عدم قبوله بقرار غير قابل للطعن فيه، ويُكتفى في هذه الحالة بذكر القرار بمحضر الجلسة مع إشارة موجزة لأسبابه».
مادة (٣)
على جميع الجهات المختصة، كل فيما يخصّه، تنفيذ هذا القانون. ويعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره في الجريدة الرسمية.
تميم بن حمد آل ثاني
أمير دولة قطر
صدر في الديوان الأميري بتاريخ: 13/٥/١٤٤١ه
الموافق: 8/١/2020م