الراية - الخميس10/4/2008م
توقيع
اتفاقيتين بين قطر وإيران لتسليم المجرمين والمحكوم عليهم
الدوحة -قنا:
وقعت قطر والجمهورية الاسلامية الايرانية أمس اتفاقيتين الاولي لاسترداد
المحكوم عليهم والثانية لتسليم المجرمين بين البلدين0
وقع الاتفاقيتين عن الجانب القطري سعادة الدكتور علي بن فطيس المري النائب العام وعن
الجانب الايراني سعادة الدكتور غلام حسين الهام وزير العدل بحضور سماحة السيد محمود
الهاشمي الشاهرودي رئيس السلطة القضائية وسعادة السيد قربان علي دري المدعي العام 0
وقال سعادة النائب العام في تصريح لوكالة الانباء القطرية قنا ان الاتفاقية الاولي
تعني بنقل المحكوم عليهم في البلدين سواء الايرانيين في قطر او القطريين في ايران0
وأضاف انه بموجب هذه الاتفاقية يتم نقل المحكوم عليهم بعد إصدار الحكم بحقهم في المحاكم
بعد قضاء مدة معينة يتفق عليها الطرفان الي البلد الاخر لقضاء نفس المدة المنصوص عليها
في الحكم الصادر سواء من المحاكم الايرانية او المحاكم القطرية0
واكد سعادته ان الهدف الاساسي من هذه الاتفاقية هو إنساني وذلك من خلال تسهيل عملية
زيارة اهل المسجونين0
اما الاتفاقية الثانية فأوضح سعادة الدكتور علي بن فطيس المري انها تشمل تسليم المجرمين
بين البلدين بحيث ان اي مجرم ايراني عليه احكام
قضائية في بلده وفر ولجأ الي قطر يتم تسليمه الي السلطات الايرانية والعكس بالنسبة
لأي مجرم قطري عليه احكام قضائية في قطر وفر الي ايران يتم تسليمه الي السلطات القطرية00
وأشاد سعادته في هذه المناسبة بالعلاقات المميزة بين دولة قطر والجمهورية الاسلامية
الايرانية 00 وقال إن قطر وايران تربطهما علاقات وروابط تاريخية متينة ويعمل الجانبان
علي تطويرها وتعزيزها لما فيه مصلحة شعبي البلدين0 من جانبه قال رئيس السلطة القضائية
الايراني في تصريح مماثل ل قنا ان الاتفاقيتين تأتيان انطلاقا من العلاقات المتميزة
بين البلدين وتؤكدان حرص الطرفين علي دعم وتعزيز هذه العلاقات في شتي المجالات0
وإكد حرص ايران علي تطوير التعاون الثنائي بين الدوحة وطهران في شتي المجالات السياسية
والاقتصادية والثقافية وكذلك في المجالات القضائية والنيابية0
ووصف السيد الشاهرودي توقيع الاتفاقيتين بالخطوة المهمة والتي من شأنها ان تفتح المجال
امام اتفاقيات اخري مماثلة في المستقبل القريب.
قانون
رقم (10) لسنة 2003 بإصدار قانون السلطة القضائية
مرسوم
رقم (52) لسنة 1982 بالتصديق على اتفاقية التعاون الأمني وتسليم المجرمين بين حكومتي
المملكة العربية السعودية ودولة قطر
مرسوم
رقم (40) لسنة 2007 بالتصديق على اتفاقية نقل المحكوم عليهم بعقوبات سالبة للحرية بين
دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية
مرسوم
رقم (60) لسنة 1995 بالتصديق على اتفاق التعاون العمالي والاجتماعي بين حكومة دولة
قطر وحكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية